| CRITERIOS Y DEFINICIONES / Criteria and definitions: |
1.
Tipo de Producto / Type of Product:
Los cátodos estándar incluyen tanto a aquellos con defectos
físicos como a los que no se encuentran registrados en Bolsas de Metales. El cátodo
Grado A corresponde a aquel registrado en Bolsa de Metales. / A standard cathode includes those with physical defects and those not registered in Metal Exchanges. A grade cathode corresponds to those registered in Metal Exchanges.
2. Q/P
Período de preciación (Quotation Period), período que se toma como referencia para efectos
de la valoración del producto. Para efectos de agregar la información
de los contratos se han sumado los Q/P según la siguiente tabla:/
The Quotation Period is the period taken as a reference in order to appraise the product.
To add to the information of the contracts, the Q/P have been added according to the following table: |
| Q/P |
Definición/ Description |
Agrupados bajo:/ Crowed under: |
A
|
Mes de Arribo / Month
upon arrival
|
A |
A + n
|
n Mes siguiente al de Arribo / n Month
upon arrival
|
A + n |
A - n
|
n Mes anterior al de Arribo / n Month
prior to the arrival
|
A - n |
M
|
Mes contractual de embarque / Contractual
Month of shipment
|
M |
M + n
|
n Mes siguiente al M / n Month Following
to M
|
M + n |
| M - n |
n Mes anterior al M / n Month
prior to M
|
M - n |
MEE / EMS
|
Mes efectivo del embarque / Effective
month of shipment
|
MEE / EMS |
MEE+n / EMS+n
|
n Mes siguiente al MEE / n Month Following
to EMS
|
MEE+n / EMS+n |
| MEE-n / EMS-n |
n Mes anterior al MEE / n Month
prior to EMS
|
MEE-n / EMS-n |
| EFE |
Entre fechas distintas a mensual / Between dates different
to Monthly |
EFE |
| PRFIJO |
Precio Fijo / Fixed Price |
PRFIJO |
| |
|
|
Nota: Las exportaciones de cátodos informadas a la fecha, están sujetas a eventuales modificaciones
que podrían realizar los exportadores.
Note:
Cathodes exports informed up to date are subject to eventual modifications by the exporters. |
